人民网北京9月18日电 （记者杜燕飞）当文化的数字传承与市场化的运营“牵手”，将碰撞出怎样的火花？如何让文化风景，变成增收账本？

近期，四川巴塘县“嘻啵庭院”工作坊，藏族妇女将传统女红技艺转化为时尚文创，其数字文创产品通过华藏数字版权交易平台上线；全国首单博物馆数字版权交易落地，在服贸会现场试运行的中国（北京）数字版权交易平台上，率先完成本次挂牌交易。

如今，数字技术正深度融入文创产品，从构思设计、生产制造、配送售卖到使用感受的全产业链中，呈现出定制化设计、数字化供应链、精确推广的深度融合态势。

业界人士介绍，目前一些数字资产体现在文化赋能的活动中，有不少是景区赠送的其数字产品。也有部分数字资产与文化遗产关联，是科技公司、技术平台跟博物馆进行的合作。

北京信息产业协会副理事长柏松表示，数字类资产与文化数字化并非简单地将传统文化内容搬到线上，而是通过数字技术对文化资源进行深度挖掘、线上线下系统整合和创新利用。希望通过这种创新模式，帮助传统文化保护、传承及创新发展，拓展市场边界，推动非遗技艺、手工文创产品走出去，创造新的经济价值和社会效益。

“数字技术打破了物理空间限制，使偏远地区的文化资源被更多人看见。数字化可以提升乡土文化知名度、带动特色工艺品销售、激活乡村经济活力。”浙江省区块链技术应用协会执行会长朱纪伟表示，数字资产及文化数字化的核心在于价值发现与权益保障。

业界人士建议，一方面，要正视数字资产在我国文化产业、数字经济等方面发挥的作用；另一方面，数字资产尚处于初步发展阶段，其市场价值具有波动性大等特点，消费者要选择正规平台谨慎消费。